En el Festival de Cine Queer Caribeño de NY

Afuera hay aire se exhibió en el "Queer Caribbean Film Festival" en el Centro del Orgullo de la Comunidad del Bronx, en la ciudad de Nueva York el 15 de Octubre de 2011. Aquí un extracto de la publicación original en la página de GLAAD que promueve actividades de la comunidad LGBT en Nueva York.


Saturday, October 15: Queer Caribbean Film Festival


New York’s Queer Caribbean Film Festival 2011 will be held at theBronx Community Pride Center on Saturday, October 15, from 6:00-9:00 p.m. The festival will feature four films from the Dominican Republic, Cuba, Puerto Rico and the United States. A question-and-answer session with each of the film’s directors will take place after the screenings.





Afuera Hay Aire (Dominican Republic, 2010, 45 min)


This documentary offers a broad and respectful look at the LGBT community in the Dominican Republic. It is a compilation piece that includes shorts from nine filmmakers whose works debuted as part of the first Outfest in Santo Domingo in December 2010. The film is in Spanish, with English subtitles.